Cimly

Questions fréquentes

Tout ce qu’il faut savoir avant et après avoir installé Cimly. Il manque une réponse ? Écris-nous.

Démarrer

Qu’est-ce que Cimly ?

Cimly est une application qui affiche, en réalité augmentée, le nom des sommets que tu as devant toi : tu pointes ton téléphone vers l’horizon et chaque nom apparaît à sa place, avec son altitude et sa distance. Elle fonctionne partout dans le monde grâce aux données OpenStreetMap.

Sur quels téléphones fonctionne-t-elle ?

Sur iPhone et sur Android. La version iPhone est disponible sur l’App Store et la version Android sur Google Play. Il faut un téléphone avec GPS, caméra et capteurs d’orientation (boussole et gyroscope), ce qui est le cas de la grande majorité des smartphones.

L’application est-elle gratuite ?

Oui. La version gratuite est une démonstration complète avec quelques limites (5 favoris, 10 sommets découverts en AR, 1 pays hors ligne), des annonces intégrées à l’application et sans alertes météo. Cimly Premium, en abonnement mensuel ou annuel, lève les limites, active les alertes météo et supprime les annonces. Tu peux résilier à tout moment dans les réglages de l’App Store (iPhone) ou de Google Play (Android).

Comment résilier ou retrouver mon abonnement Premium ?

Résilier : sur iPhone, Réglages > ton nom > Abonnements > Cimly ; sur Android, Google Play > ton profil > Paiements et abonnements > Abonnements. Tu gardes le Premium jusqu’à la fin de la période déjà payée.

Le retrouver : sur iPhone, ouvre l’écran Premium (Profil) et touche « Restaurer mes achats ». Sur Android, rouvre l’application avec le même compte Google Play : l’état de ton abonnement est relu.

Comment changer mon choix sur les annonces ?

Dans la version gratuite, ouvre le Profil, section Confidentialité, puis « Options de confidentialité des annonces » pour revoir ton consentement. Sur iPhone, tu peux aussi couper le suivi publicitaire dans Réglages > Confidentialité et sécurité > Suivi. Le Premium n’affiche aucune annonce.

Faut-il créer un compte ?

Non, tout fonctionne sans compte. La connexion avec Google est facultative : elle sert à sauvegarder ton carnet dans le cloud, à le retrouver sur un autre téléphone et à ajouter des amis.

Pourquoi Cimly demande-t-elle des autorisations ?
  • Caméra : pour afficher le paysage derrière les noms.
  • Position précise : pour savoir où tu es et placer chaque sommet.
  • Notifications (iPhone, Android 13 et plus) : seulement si tu actives les alertes météo (Premium).
  • Stockage (Android 9 et moins) : seulement pour enregistrer une photo.
Quelle application permet d’identifier les sommets avec son téléphone ?

Cimly identifie les sommets en réalité augmentée : tu pointes la caméra vers l’horizon et le nom, l’altitude et la distance de chaque sommet s’affichent à sa place, y compris ceux qu’une crête te cache (ils sont grisés). Elle existe sur iPhone, Android arrive bientôt, et elle fonctionne hors ligne une fois les données de ton pays téléchargées.

Cimly fonctionne-t-elle dans les Pyrénées, les Alpes et dans le reste du monde ?

Oui, partout où OpenStreetMap référence des sommets : Pyrénées, Alpes, Vosges, Massif central, mais aussi Espagne, Italie, États-Unis ou Japon. Il suffit de télécharger le pays voulu dans l’onglet Régions. Cimly est née dans les Pyrénées : découvre les sommets des Pyrénées.

Combien coûte Cimly Premium ?

1,99 € par mois ou 19,99 € par an en France, TVA incluse. Le prix exact pour ton pays s’affiche dans l’application avant l’achat, et tu peux résilier à tout moment. La version gratuite reste utilisable sans limite de durée. Comparer gratuit et Premium.

Utiliser l’appli

Comment télécharger les sommets de mon pays ?

Ouvre l’onglet Régions, cherche ton pays et touche Télécharger. Fais-le de préférence en Wi-Fi : la taille du fichier est affichée avant le téléchargement. Une fois installé, le pays est disponible sans réseau, et tu peux le mettre à jour ou le supprimer quand tu veux.

Cimly fonctionne-t-elle sans réseau ?

Oui pour les sommets, une fois ton pays téléchargé. Le relief autour de toi est téléchargé automatiquement puis gardé en mémoire : sans lui, Cimly ne peut ni savoir quels sommets sont cachés, ni dessiner le panorama. La carte, la météo et les amis demandent une connexion.

Pourquoi certains sommets sont-ils grisés ou « cachés » ?

Cimly utilise un modèle de relief pour calculer si une crête se trouve entre toi et le sommet. Dans ce cas il est grisé et marqué comme caché. Le filtre Cachés te laisse les afficher ou les masquer.

Les noms ne sont pas alignés avec les montagnes. Que faire ?

C’est presque toujours la boussole du téléphone. Dessine un grand « 8 » dans l’air pour la calibrer, éloigne-toi des objets métalliques, des aimants et des coques magnétiques, et attends quelques secondes. Si un léger décalage persiste, les réglages de la caméra te permettent d’ajuster le cap et le champ de vision.

Il manque un sommet, ou son altitude est fausse.

Les sommets viennent d’OpenStreetMap, une base collaborative. Tu peux la corriger toi-même sur openstreetmap.org, et les paquets de Cimly sont reconstruits régulièrement. Tu peux aussi nous le signaler depuis la page de contact (sujet « Erreur ou oubli dans les sommets »).

Cimly affiche-t-elle des itinéraires de randonnée ?

Non. Cimly ne trace pas d’itinéraires. La fiche de chaque sommet ouvre une recherche AllTrails pour t’aider à en trouver un.

Comment fonctionne le panorama ?

Depuis l’onglet Carte, touche un sommet ou un point, puis « Panorama ». Cimly dessine l’horizon à 360° sur 60 km à partir de là, avec les noms rangés par altitude. Glisse pour tourner, pince pour zoomer, touche un nom pour ouvrir sa fiche. Les sommets vus en panorama ne s’ajoutent pas à ta collection : elle est réservée à ce que tu découvres avec la caméra.

Que signifient les bordures colorées des étiquettes ?

Vert : sommet que tu as marqué comme gravi. Ambre : sommet favori. Cyan : visible, sans statut. Un sommet gravi et favori reste vert.

Comment prendre et partager une photo ?

Dans la caméra, touche le bouton photo : tu peux ajouter un commentaire et un smiley, puis enregistrer l’image ou la partager. Sur Android 9 et moins, l’appli demande l’autorisation de stockage pour l’enregistrer.

D’où vient la météo et peut-on s’y fier ?

Les prévisions viennent de MET Norway. Cimly en tire un score de visibilité (nuages bas et moyens, brouillard, précipitations) et un meilleur créneau de trois heures. Ce sont des indications : elles ne remplacent pas un bulletin météo de montagne, comme celui de Météo-France.

Quelle est la précision de Cimly ?

Elle dépend surtout de la boussole et du GPS de ton téléphone, dont la précision s’affiche en haut de l’écran. Plus un sommet est loin, plus une petite erreur d’angle se traduit par un grand écart vertical : l’étiquette peut se trouver un peu plus haut ou plus bas que le sommet. Cimly tient compte de la courbure de la Terre et de la réfraction de l’air, mais c’est une aide à l’identification, pas une mesure.

Amis et compte

Comment ajouter un ami ?

Connecte-toi avec Google, crée ton pseudo dans Profil, puis ouvre Amis. Tu peux ajouter quelqu’un avec son pseudo ou son code d’invitation à 8 caractères. Il reçoit une demande et la voit dans son profil.

Que voient mes amis ?

Ton pseudo, tes favoris, tes sommets gravis et ta collection de sommets découverts en AR. Ils ne voient ni ta position, ni tes photos. Tu peux retirer un ami à tout moment : vous ne vous voyez plus.

Comment supprimer mon compte et mes données ?

Dans l’appli : onglet Profil, puis Supprimer mon compte. Le compte, le profil ami et le carnet du cloud sont supprimés tout de suite. Si tu n’as plus l’appli, utilise la page Supprimer mon compte et mes données : nous le faisons sous 30 jours. Les données stockées sur ton téléphone partent quand tu désinstalles l’application.

Données et sécurité

Quelles données Cimly collecte-t-elle ?

Sans compte : presque rien, les sommets sont calculés sur ton téléphone. Les coordonnées, arrondies, sont relayées à MET Norway par notre serveur pour la météo (ton adresse IP ne lui est pas transmise), et à un fournisseur de cartes pour afficher la carte. Avec un compte : ton carnet, tes favoris et ton profil ami sont sauvegardés. Tout est détaillé dans la politique de confidentialité.

D’où viennent les données ?

Les sommets viennent d’OpenStreetMap, le relief de Copernicus, la météo de MET Norway et les cartes d’OpenFreeMap. Toutes les sources et leurs licences sont sur la page Données et crédits.

Puis-je utiliser Cimly pour m’orienter ou assurer ma sécurité ?

Non. Cimly aide à identifier les sommets, mais ce n’est ni un outil de navigation ni un outil de sécurité. Les positions, altitudes et prévisions peuvent comporter des erreurs. En montagne, prépare ta sortie avec des cartes et un bulletin météo officiels, et adapte-toi aux conditions.

Cimly use-t-elle beaucoup de batterie ?

La caméra, le GPS et les capteurs actifs en même temps consomment, comme toute application de réalité augmentée. Ferme la caméra quand tu ne t’en sers pas. Les alertes météo, elles, ne se réveillent que quelques fois par jour.

Qui édite Cimly ?

Cimly est éditée par un développeur indépendant basé en France. Les coordonnées de l’éditeur figurent dans les mentions légales et tu peux écrire à l’équipe depuis la page Contact.

Poser une question