Cimly

Conditions d’utilisation

Dernière mise à jour : 6 novembre 2026

Ces conditions encadrent l’utilisation de l’application Cimly et du site cimly.fr, édités par Stéphane Larrieu, exerçant sous le nom commercial Kodia Studio. En utilisant Cimly, tu les acceptes.

1. Ce que fait Cimly

Cimly identifie les sommets autour de toi à partir de ta position, de l’orientation de ton téléphone, de données cartographiques ouvertes et d’un modèle de relief. Les noms, altitudes, distances et visibilités affichés sont des estimations.

2. Sécurité en montagne

Cimly n’est pas un outil de navigation, de secours ou de sécurité. Elle ne remplace ni une carte, ni une boussole, ni un guide, ni un bulletin météo de montagne. Les prévisions viennent de MET Norway et sont indicatives. Tu restes seul responsable de tes décisions en montagne : prépare ta sortie, vérifie la météo auprès des services officiels, et ne regarde pas l’écran en marchant sur un terrain exposé.

3. Exactitude des données

Les sommets proviennent d’OpenStreetMap, base collaborative qui peut contenir des erreurs ou des oublis. Le relief a une résolution limitée : un sommet peut être annoncé caché ou visible à tort. La précision de l’affichage dépend aussi de la boussole et du GPS de ton téléphone. Nous ne garantissons pas l’absence d’erreur.

4. Compte et amis

Le compte est facultatif. Tu es responsable de la confidentialité de ta connexion (Google ou Apple). Le pseudo que tu choisis est visible de tes amis : il ne doit pas usurper une identité, ni être injurieux ou illicite. Nous pouvons suspendre un compte qui enfreint ces règles. Tu peux supprimer ton compte à tout moment depuis la page Supprimer mon compte.

5. Propriété intellectuelle

L’application, son code, son nom et son logo appartiennent à l’éditeur. Les données ouvertes utilisées gardent leur licence d’origine (voir Données et crédits). Les photos que tu prends restent à toi.

6. Disponibilité et responsabilité

Cimly est fournie « en l’état ». Nous pouvons la modifier, la suspendre ou l’arrêter. Dans les limites permises par la loi, nous ne sommes pas responsables des dommages liés à l’utilisation de l’application ou à une décision prise à partir de ses informations. Ces limites ne s’appliquent pas à ce que la loi ne permet pas d’exclure, en particulier à tes droits de consommateur.

7. Cimly Premium (abonnement)

Cimly est gratuite, avec quelques limites. Cimly Premium est un abonnement facultatif, mensuel ou annuel, qui lève ces limites, active les alertes météo et supprime les annonces. Son prix et sa durée sont affichés dans l’application avant tout achat.

  • Le paiement est débité sur ton compte Apple (iPhone) ou Google Play (Android) à la confirmation de l’achat.
  • L’abonnement se renouvelle automatiquement, au même prix, à la fin de chaque période, sauf si tu le résilies au moins 24 heures avant son terme.
  • Tu peux le gérer ou le résilier à tout moment dans les réglages de ton compte App Store ou Google Play. La résiliation prend effet à la fin de la période déjà payée : tu gardes le Premium jusque-là.
  • L’achat et la facturation sont assurés par Apple ou Google, pas par Cimly. Ce sont eux qui traitent les demandes de remboursement et l’exercice du droit de rétractation.
  • Sur iPhone, le contrat de licence standard d’Apple (« Licensed Application End User License Agreement ») s’applique en complément de ces conditions.

8. Données personnelles

Voir la politique de confidentialité.

9. Droit applicable

Ces conditions sont régies par le droit français. En cas de litige, tu peux recourir à un médiateur de la consommation ; à défaut d’accord, les tribunaux compétents sont ceux prévus par la loi. Si tu es consommateur dans l’Union européenne, tu conserves la protection des règles impératives de ton pays de résidence.

10. Contact

Pour toute question : formulaire de contact.