Cimly

Politique de confidentialité

Dernière mise à jour : 6 novembre 2026

Responsable du traitement : Stéphane Larrieu, exerçant sous le nom commercial Kodia Studio (Entrepreneur individuel (micro-entrepreneur)), 13 Cité Rigoulet, 64270 Puyoô. Contact : formulaire de contact ou contact@cimly.fr.

Ce document explique quelles données l’application Cimly et le site cimly.fr utilisent, pourquoi, où elles sont stockées, combien de temps, et comment exercer tes droits.

En bref

  • Les sommets, le relief et les visibilités sont calculés sur ton téléphone. Ta position GPS et tes photos ne sont pas envoyées à nos serveurs.
  • Un compte est facultatif. Sans compte, Cimly ne reçoit aucune donnée personnelle. La publicité de la version gratuite est fournie par Google AdMob, et le paiement du Premium est géré par Google Play (Android) ou l’App Store (iPhone) : voir plus bas.
  • La version gratuite affiche des annonces intégrées à l’application (Google AdMob), identifiées par la mention « Annonce », avec un choix de consentement. Le Premium n’en affiche pas. Cimly ne vend pas tes données.

1. L’application Cimly

Données qui restent sur ton téléphone

Caméra. L’image sert uniquement à l’affichage en direct. Elle n’est ni enregistrée ni envoyée, sauf si tu prends une photo : elle est alors enregistrée dans la galerie de ton téléphone, et tu décides de la partager ou non.

Position et capteurs d’orientation. Ils servent à savoir où tu es et vers où tu regardes. Le calcul se fait sur le téléphone. Si tu actives les alertes météo, ta dernière position est mémorisée sur le téléphone pour interroger la météo en arrière-plan.

Carnet, réglages, langue, photos. Sans compte, ton carnet de cimes (sommets découverts, gravis, favoris) et tes réglages sont conservés uniquement sur ton téléphone.

Compte facultatif (connexion Google ou Apple)

Si tu te connectes, nous recevons de Google ou d’Apple l’identifiant de ton compte, ton nom et ton adresse e-mail (avec « Se connecter avec Apple », tu peux masquer ton adresse : nous recevons alors une adresse relais d’Apple). Tu peux aussi choisir un pseudo. Ces données et celles ci-dessous sont stockées avec Firebase (Google) :

DonnéePourquoiBase légaleOù
Identifiant, nom, e-mailCréer et gérer ton compteExécution du service demandéFirebase Authentication
Pseudo, code d’invitation, liste d’amisAjouter des amisExécution du service demandéCloud Firestore
Carnet : sommets découverts, gravis, favoris, datesSauvegarder et retrouver ton carnet sur un autre téléphone ; le montrer à tes amisExécution du service demandéCloud Firestore

Tes amis voient ton pseudo, tes favoris, tes sommets gravis et ta collection de sommets découverts. Ils ne voient ni ta position ni tes photos.

Services tiers contactés par l’application

ServiceCe qu’il reçoitPourquoi
MET Norway (via le serveur de Cimly)Coordonnées demandées (ta position ou celle d’un sommet), arrondies à environ 1 km. Ton adresse IP n’est pas transmise à MET Norway.Prévisions météo, score de lisibilité, alertes
OpenFreeMapZone de carte affichée et adresse IPFond de carte
Serveurs de données de CimlyAdresse IP, fichier demandéTélécharger les sommets d’un pays et le relief
Google (Firebase)Données du compte ci-dessusConnexion et synchronisation
Google AdMob (version gratuite uniquement)Adresse IP, identifiant publicitaire de ton appareil, informations techniques sur l’appareil et sur l’affichage de l’annonce. Ce qui est partagé dépend de ton choix de consentement.Afficher des annonces dans l’application et mesurer leur diffusion
Google Play (facturation, Android)Ton achat et l’état de ton abonnement Premium, traités par Google Play. Cimly lit l’état de l’abonnement sur ton téléphone ; nous ne recevons ni ton moyen de paiement ni tes coordonnées bancaires.Vendre et gérer l’abonnement Premium
Apple (App Store et connexion, iPhone)Ton achat et l’état de ton abonnement Premium, traités par l’App Store, et, si tu choisis « Se connecter avec Apple », les informations de connexion décrites ci-dessus. Cimly lit l’état de l’abonnement sur ton téléphone ; nous ne recevons ni ton moyen de paiement ni tes coordonnées bancaires.Vendre et gérer l’abonnement Premium ; connexion

Ces services appliquent leur propre politique de confidentialité. Le bouton « AllTrails » ouvre le site ou l’application AllTrails avec le nom du sommet recherché ; Cimly n’est pas affilié à AllTrails.

Conservation

Les données du compte sont conservées tant que le compte existe. Tu peux demander leur suppression à tout moment (voir le §5). Un compte inutilisé pendant 24 mois pourra être supprimé.

Sous-traitants et transferts. Google Ireland Ltd et Google LLC (Firebase) hébergent l’authentification et la base de données. Des transferts hors de l’Union européenne peuvent avoir lieu, encadrés par les clauses contractuelles types ou le cadre de protection des données UE–États-Unis.

Publicité (version gratuite)

La version gratuite affiche des annonces intégrées à l’application (sur l’écran Explorer et dans le Carnet), fournies par Google AdMob et signalées par la mention « Annonce ». Aucune annonce ne s’affiche au démarrage. Dans l’Espace économique européen, au Royaume-Uni et en Suisse, un formulaire de consentement de Google s’affiche : tu peux accepter ou refuser. Si tu refuses, des annonces peuvent quand même s’afficher, sans personnalisation fondée sur ton profil. Tu peux modifier ton choix à tout moment dans l’onglet Profil, rubrique des options de confidentialité. Sur Android, tu peux réinitialiser ou supprimer l’identifiant publicitaire dans les réglages du téléphone. Sur iPhone, l’application te demande l’autorisation de suivi (ATT) ; tu peux la retirer à tout moment dans Réglages > Confidentialité et sécurité > Suivi. Base légale : ton consentement quand la loi l’exige. Les abonnés Premium ne voient aucune annonce.

Abonnement Premium

Le Premium est un abonnement (mensuel ou annuel, au choix) vendu par Google Play (Android) ou l’App Store (iPhone), qui encaisse le paiement, gère la facturation et la résiliation. Tu peux résilier à tout moment dans Google Play ou dans les réglages de ton compte Apple. L’abonnement est lié à ton compte Google Play ou à ton identifiant Apple : il ne passe pas d’une plateforme à l’autre. Cimly ne conserve pas de données de paiement : elle lit seulement sur ton téléphone si ton abonnement est actif.

2. Le site cimly.fr

Le site n’utilise aucun cookie de suivi et aucun outil de mesure d’audience. Un cookie technique de session, supprimé à la fermeture du navigateur, protège les formulaires contre les envois frauduleux.

Notre hébergeur, Ionos.fr, enregistre des journaux techniques (adresse IP, date, page demandée) pour la sécurité et le bon fonctionnement du service, pour une durée limitée.

FormulaireDonnéesPourquoiDurée
ContactNom, e-mail, messageTe répondre (intérêt légitime)12 mois après le dernier échange
Être prévenu à la sortieE-mail, langueT’envoyer un e-mail de lancement (consentement)Jusqu’à l’envoi du message de lancement, ou ta désinscription
Suppression de compteE-mail, pseudo, précisionsTraiter ta demande (obligation légale)12 mois après le traitement, comme preuve
Participer au test de l’application (e-mail à contact@cimly.fr)Adresse Gmail que tu nous écrisT’ajouter au groupe de test Google Play et t’envoyer le lien (ton consentement)Supprimée dans les 30 jours après la fin du test

Pour limiter le spam, une empreinte illisible de ton adresse IP (hachage salé, non réversible) est enregistrée avec chaque envoi. L’inscription à la liste de lancement se fait en deux temps : tu dois cliquer sur le lien reçu par e-mail. Chaque message contient un lien de désinscription.

3. Données cartographiques

Les sommets viennent d’OpenStreetMap (© contributeurs OpenStreetMap, licence ODbL), le relief de Copernicus DEM. Ces données sont publiques et ne concernent pas les utilisateurs. Détails sur la page Données et crédits.

4. Enfants

Cimly ne s’adresse pas spécifiquement aux enfants de moins de 15 ans, et nous ne collectons pas sciemment leurs données.

5. Tes droits

Tu peux demander l’accès à tes données, leur rectification, leur effacement, la limitation ou l’opposition au traitement, et leur portabilité. Écris-nous via le formulaire de contact. Pour supprimer ton compte et tes données, utilise la page Supprimer mon compte : nous répondons sous 30 jours.

Tu peux aussi introduire une réclamation auprès de la CNIL (cnil.fr) ou de l’autorité de protection des données de ton pays.

6. Modifications

Nous pouvons mettre à jour cette politique. La date en haut de page indique la dernière version.