Cimly

Terms of use

Last updated: November 6, 2026

These terms govern the use of the Cimly app and the cimly.fr website, published by Stéphane Larrieu, exerçant sous le nom commercial Kodia Studio. By using Cimly you accept them.

1. What Cimly does

Cimly identifies the peaks around you from your position, your phone’s orientation, open map data and a terrain model. The names, altitudes, distances and visibility shown are estimates.

2. Safety in the mountains

Cimly is not a navigation, rescue or safety tool. It does not replace a map, a compass, a guide or a mountain weather bulletin. Forecasts come from MET Norway and are indicative. You remain solely responsible for your decisions in the mountains: plan your outing, check the weather with official services, and do not watch the screen while walking on exposed ground.

3. Accuracy of the data

Peaks come from OpenStreetMap, a collaborative database that may contain errors or omissions. Terrain resolution is limited: a peak may be wrongly shown as hidden or visible. Display accuracy also depends on your phone’s compass and GPS. We do not guarantee that the app is free of errors.

4. Account and friends

The account is optional. You are responsible for keeping your sign-in (Google or Apple) secure. The handle you choose is visible to your friends: it must not impersonate anyone or be abusive or unlawful. We may suspend an account that breaks these rules. You can delete your account at any time from the Delete my account page.

5. Intellectual property

The app, its code, name and logo belong to the publisher. The open data used keeps its original licence (see Data and credits). The photos you take remain yours.

6. Availability and liability

Cimly is provided “as is”. We may change, suspend or discontinue it. To the extent permitted by law, we are not liable for damage arising from the use of the app or from a decision based on its information. These limits do not apply to anything the law does not allow us to exclude, in particular your consumer rights.

7. Cimly Premium (subscription)

Cimly is free, with a few limits. Cimly Premium is an optional monthly or yearly subscription that lifts those limits, turns on weather alerts and removes ads. Its price and duration are shown in the app before any purchase.

  • Payment is charged to your Apple account (iPhone) or Google Play account (Android) when you confirm the purchase.
  • The subscription renews automatically, at the same price, at the end of each period, unless you cancel at least 24 hours before it ends.
  • You can manage or cancel it at any time in your App Store or Google Play account settings. Cancellation takes effect at the end of the period already paid: you keep Premium until then.
  • The purchase and billing are handled by Apple or Google, not by Cimly. They process refund requests and any right of withdrawal.
  • On iPhone, Apple’s standard Licensed Application End User License Agreement applies in addition to these terms.

8. Personal data

See the privacy policy.

9. Governing law

These terms are governed by French law. In a dispute you may use a consumer mediator; failing agreement, the courts with jurisdiction under the law apply. If you are a consumer in the European Union, you keep the protection of the mandatory rules of your country of residence.

10. Contact

For any question: contact form.